Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk hem geboden was. |
| WLC | וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃ |
| Trans. | wayyifəqōḏ ’ōṯām mōšeh ‘al-pî JHWH ka’ăšer ṣuûâ: |
| AC | טז ויפקד אתם משה על פי יהוה כאשר צוה |
| ASV | And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded. |
| BE | So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered. |
| Darby | And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, -- as he had been commanded. |
| ELB05 | Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jehovas, so wie ihm geboten war. |
| LSG | Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné. |
| Sch | Also musterte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte. |
| Web | And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded. |
